"Това, което мога да ти предложа, е да качиш тук твоето QUE.EXE, и аз да го "преведа" на български (т.е. да копирам българския върху секцията с руския). След това ще ти пратя два варианта: некопресирано ЕХЕ и компресирано ЕХЕ. ти ще си провериш с коя от двете работи по-бързо или стабилно. Който и от двата варианта да ти работи - плюсът е, че ще имаш и български (текстови) инструкции по завоите."

Мерси за предложението и помощта! Ето моя файл - http://bgroutingmap.com/gt/Que/Que.exe

GTsvg, не мога да се оправя с твоя файл:
1. Вече е компресиран е с UPX версия 2.03 (при последна актуална 3.03), но нещо е пипан след компресията.
2. Всички UPX декомпресиращи програми, които имам, не могат да го разопаковат.
3. Няма как да го редактирам компресиран

Иначе това са DLL-ите, към които се обръща.
COREDLL.dll
AYGSHELL.dll
cellcore.dll
CEMAPI.dll
commctrl.dll
Note_prj.dll
ole32.dll
OLEAUT32.dll
ueResources.dll
WININET.dll

Ще пробвам да намеря такъв - некомпресиран, но сега нямам време - чак довечера.

Ами , мисля, че това е 1 вариант на българсокото Que от покет булгария..., ама вече и аз не съм сигурен...толкоз сборки минаха през ръцете ми и такива въртележки правих , че...

Ето го и него:
http://dox.bg/files/dw?a=6cc249e13d

carp1961, благодаря ти за бързото съдействие. Сложих сборката тръгна без проблем с моите старите файлове, които си бях направил за отключване на програмата и на картите. Свалих картата работи.
Сега по време на навигиране искам да я пробвам и ще дам отзиви.
Изненада ме с количеството навигационни програми, които си слагал на навито, аз мислех, че с моите 6 съм сложил много   е само ози не видях да си написал добавям и нея към работещите на него, която ми е любима (за офроад)
И аз виждам 3 карти, но не съм слагал повече за да проверя просто са ми достатъчни на гармина двете европа и българия

gtsvg кажи нещо за навито с WCE 5.0!Най-малкото, че си ги имал и двете.

Имал съм много , всякакви... един апарат даже убих/СЕ5/ ... със СЕ5 и СЕ6... Ако почна да ги изреждам и да казвам плюсовете и минусите може да дойдат на вратата ми с базука от някои фирми... напоследък ме мислиха за представител на Нави БГ...   но този , с който съм сега човек май наистина може да е спокоен...
Това Que.ехе  също не ми върви! Моето си е добро... чудя се вече вие с какви сборки сте и от къде сте ги взели...

Апаратът ми -

http://take.bg/00374-gps_navigator_navi_bulgaria_4_3_quot_gps_mod_4328_bg_av_in_bluetooth_handsfree_fm_transmiter_karta_na_Bulgaria

няма нещо дето да не върви...

Сборката е руска,свалена от 4pna,според отзивите във форума е добре проиграна.Аз сложих само BG интерфейса.Така подкарах и Навитела,пак с тяхна сборка,която е за устройства на WCE 6.0  и Product ID 16x0.Сборката на Навитела е Navitel 3.2.6.4916.
QUE.EXE-ТО Е ЗА 5.00.20 НЕ СТАВА ЗА 5.00.30!!!

Не забравяйте , когато предлагате файлове или сборки да казвате за коя версия са - СЕ5 или СЕ6  !

Аз съм със СЕ5...
Хубавото на твоя апарат е ,че можеш да си слагаш каквото ИД искаш... това знаеш ли го вече?.. /касае само навитела../И мисля , че имаш добрите шансове да пробваш дали върви новата версия 3.5 на навител като лицензирана версия!!!...  
Впрочем, подкара ли някакъв навигон на този апарат?..

Eто на това горното QUE.EXE съм добавил български, и съм го компресирал (има и некомпресиран вариант с български вътре в архива): сваляне от тук...
GTSVG - пробвай само компресираното - ако върви, значи CARP1961 е прав - трябва да е копресирано ЕХЕ-то.

При мен върви на WindowsMobile.
Да ви кажа - вече взех да се развам че нямам никакво у-во с WinCE - като чета каква анархия е при него, може би трябва да се открива по една тема за всеки отделен модел.

Ами да!!!

...то при братушките е така!!!

Интересен сайт! - само за СЕ... http://4pna.com/

Не стават и двата файла.. моят си работи!..

Понеже , от скоро гледам, започнахте да взимате тук участие.. едно много добро ядро!!!... ще Ви подхвърля един линк , дето има много важни неща - длл-ки... и понеже съм сигурен , че знаете нещата , ще се радвам да ги ползвате...
по принцип това е безценно...
Аз лично доста се потрудих над айшелите и още някои..

http://hpcmonex.net/izemize.htm

Към carp1961 r gogosto - вашите апарати са малко по-модерни - арм архитектура на цпу-то!.. - apps for arm cpu /по-горе!/
впрочем винаги обръщайте внимание ако има нещо за АРМ!

MN 7.5.446(8410) върви яко,много ме кефи, НО няма свестна карта .Трябва пак да се компресира .ехе-то.Менюто е на руски,както и езика,мене не ме притеснява все пак съм 1961.Много е готин и Sygic 8.06,това е новата версиая.Но пак казвам,всичко опира до КАРТИТЕ!Качих и Навигон фреш,който без да му мисли ми ъпдейтва програмата с едно ниво.